Our readings today give us two accounts of the Pentecost event. In Luke’s account a noise like “a driving wind” is heard. In John’s, the Lord “breathes” upon his disciples. The apostles, even though they have been gathered together in the upper room out of fear, are now given the power of the Holy Spirit, the life-giving heart of the Church. They arenow to do what Jesus did: forgive sins, heal divisions, bring about reconciliation and joy to all. All Christians are commissioned and given power to carry on this mission.

Enfoque en la Escritura

Las lecturas de hoy nos dan dos relatos de lo que sucedió en Pentecostés. En el relato de Lucas un “viento fuerte” se escucha. En el de Juan, el Señor “sopla” sobre sus discípulos. Los apóstoles, aunque se habían reunido en el aposento alto por temor, son ahora dotados del poder del Espíritu Santo, el corazón vivificante de la iglesia. Ellos ahora también han de hacer lo que hizo Jesús: perdonar pecados, sanar divisiones, traer la reconciliación y el gozo a todos. Todos los cristianos han recibido la comisión y se les ha dado el poder de llevar a cabo esta misión.