On behalf of the Franciscan friars, the parish staff and deacons--we publicly thank all the parishioners and friends who generously provided funds for the special collection to rebuild a Church in Haiti.

So far, over $13,000 has been raised from our parish. That is considered one of the largest second or special collections entered in many, many years. And donations are still trickling in due to the compassionate concern of our beloved parish.

Our heartfelt gratitude to all!

---Español---

En nombre de los frailes franciscanos, el personal pa- rroquial y los diáconos – agradecemos públicamente a todos los feligreses y amigos que generosamente proporcionaron fondos para la colecta especial para la recons- trucción de una iglesia en Haití.

Hasta ahora, se han recaudado más de $13,000 de nuestra parroquia. Se considera una de las más grandes segunda colectas o colectas especiales ingresadas en muchos años. Y las donaciones siguen llegando debido a la compasiva preocupación de nues- tra amada parroquia.

¡Nuestro más sincero agradeci- miento a todos!